A harmless joke.
It went too far, baby.
An inappropriate joke.
Sexist, it belongs in the past.
Disrespectful and rude.
A cultural misunderstanding.